MV

https://www.youtube.com/watch?v=huRLvcrEfBQ


Lyric 원더보이 (Wonder Boy) - After School Blue

순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여
ซุนชินฮัน นี โมซึบบี นอมู ควียอวอ โบยอ
( เธอดูน่ารักกับท่าทีที่ไร้เดียงสา )
  예전에 니가 내게 고백했던 말
เยจอเน นีกา แนกา โกแบกแฮซตอน มัล
( ก่อนหน้านี้ในตอนที่เธอสารภาพกับฉัน )
  날 좋아한다는 그 말
นัล โชวาฮันดานึน คือ มัล
( เธอบอกว่าเธอชอบฉัน )
 
 
 친구로만 지내왔던 우리 지난 시간이
ชินกูโรมัน จีแนวัซตอน อุรี ชีนัน ชีกันนี
( ตั้งแต่ครั้งสุดท้าย เรายังเป็นแค่เพื่อนกัน )
  어색하지만 어쩌면 좋아
ออแซกคาชีมัน ออจอมมยอน โชวา
( มันดูแปลก แต่บางทีฉันอาจจะชอบเธอ )
  난 어쩌면 좋아 니가 남자로 보여
นัน ออจอมมยอน โชวา นีกา นัมจาโร โบยอ
( , ฉันคงจะชอบเธอ แสดงให้เห็นสิว่าเธอเป็นแบบไหน )
* coming coming come to me
  나만의 사랑이 되어 줄래
นามันเย ซารางอี ดวีออ จุลแร
( เธอจะเป็นรักเดียวของฉันได้ไหม )
  오래 기다려 왔던
โอแร คีดารยอ วัซตอน
( ฉันรอมานานแล้ว )
  꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
กก ซุมกยอวัซตอน คือ มาอึม โมอา
( รวบรวมใจที่แอบซ่อนไว้ของฉัน )
  조금 더 다가와
โชกึม ตอ ทากาวา
( ฉันจะเข้าไปใกล้อีกนิด )
  사랑한다 말해줘 너에게
ซารางฮันดา มัลเฮจวอ นอเอเก
( เพื่อบอกว่าฉันรักเธอ )
  친구로만 남기는 싫어
ชันกูโรมัน นัมกีนึน ชิรอ
( ฉันไม่อยากเป็นแค่เพื่อนเท่านั้น )
  날 안아줘
นัล อานาจวอ
( กอดฉันไว้นะ )
  아무런 말 안 해도
อามูรอน มัล อัน เฮโด
( เธอไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น )
  그냥 손만 잡아도
คือนยัง ซนมัน ชาบาโด
( แค่จับมือของฉันไว้ )
  떨리는 마음
ตอลรีนึน มาอึม
( หัวใจของฉันกำลังสั่น )
  감추고 싶은 거야
คัมชูโก ชิพึน กอนี
( ฉันอยากจะซ่อนมันไว้ )
  이 바보야 모르겠니
อี พาโบยา โมรือเกซนี
( เธอคงไม่รู้ใช่ไหมว่านี่มันงี่เง่า )
 
  아직은 나 지난 사랑에
อาจิกกึน นา ชีนัน ซารางเง
( ฉันยังรักเธอเหมือนที่ผ่านมา )
  가끔 힘이 들어 조금 두려워
คากึม ฮีมี ดึลรอ โชกึม ทูรยอวอ
( บางทีมันก็ยาก ฉันเลยกลัวๆ )
  하지만 이젠 니가 지켜줄래
ฮาจีมัน อีเจน นีกา จีคยอจุลเร
( แต่ตอนนี้ฉันมีเธอคอยปกป้อง )
 너의 여자친구로
นอเย ยอจาชินกูโร
( ฉันเป็นแฟนของเธอ )
 
* coming coming come to me
  나만의 사랑이 되어 줄래
นามันเย ซารางอี ดวีออ จุลแร
( เธอจะเป็นรักเดียวของฉันได้ไหม )
  오래 기다려 왔던
โอแร คีดารยอ วัซตอน
( ฉันรอมานานแล้ว )
  꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
กก ซุมกยอวัซตอน คือ มาอึม โมอา
( รวบรวมใจที่แอบซ่อนไว้ของฉัน )
  조금 더 다가와
โชกึม ตอ ทากาวา
( ฉันจะเข้าไปใกล้อีกนิด )
  사랑한다 말해줘 너에게
ซารางฮันดา มัลเฮจวอ นอเอเก
( เพื่อบอกว่าฉันรักเธอ )
  친구로만 남기는 싫어
ชันกูโรมัน นัมกีนึน ชิรอ
( ฉันไม่อยากเป็นแค่เพื่อนเท่านั้น )
 
 
내 마음을 그렇게도 모르니
แน มาอึมมึล คือรอคเคโด โมรือนี
( เธอไม่รู้ใจฉันเลยหรอ )
  그래도 하나만 꼭 기억해
คือแรโด ฮานามัน กก คียอกเค
( ถ้างั้นก็จำไว้นะว่า .. )
  사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여
ซารางเฮ แน นูเน อีรอคเค นอมัน โบยอ
( ฉันรักเธอ และจะมองแค่เธอคนเดียว )
  저 하늘의 별보다 제일 빛나는 너를 사랑해
ซอ ฮานึลเร พยอลโบยอ เชอิล บิชนานึน นอรึล ซารางเฮ
( จุดเริมต้นกำลังส่องสว่างบนท้องฟ้า ฉันรักเธอ )
  하나 만 , 하나 만 약속해주겠니 나에게
ฮานา มัน , ฮานา มัน ยักซกเคจูเกซนี นาเอเก
( แค่อย่างเดียว , เธอจะสัญญากับฉันสักอย่างได้ไหม )
  너와 같은 꿈을 꾸도록
นอวา คาทึน กุมมึล กุโทโรก
( ฝันของฉันนั้นจะเหมือนกับเธอ )
  너와 같은 곳을 볼 수 있도록
นอวา คาทึน โกซึล พุล ซู อิซโทโรก
( ปีกของฉันจะไปในที่เดียวกับเธอ )
  영원토록 함께 할 수 있도록
ยองวอนโทโรก ฮัมเก ฮัล ซู อิซโทโรก
( แล้วเราจะเป็นของกันและกันตลอดไป )
  약속해 줘
ยักซกเค จวอ
( สัญญานะ ♥ )
 
cr: daum music, naver, cyworld
trans in eng: allfordrama.com & LoveKpopSubs
lyric in thai: chobosuk
trans in thai: chobosuk

ฟังเพลง โหลดเพลง โค้ดเพลง แชร์ Official MV เนื้อเพลง lyrics เอ็มวี คาราโอเกะ mp3 mediafire mixpod 4shared free download