MV

https://www.youtube.com/watch?v=mgl0hkCkZ-8

เนื้อเพลง Lyric เพลง Winter Rose - TVXQ

冬の星座のように　街路樹の灯り
Fuyuno seizano youni gairojuno akari
ฟุยุโนะเซอิซาโนโยนิ กาอิโรจุโนะ อาคาริ
ดวงดาวในฤดูหนาว ส่องแสงบนต้นไม้ริมถนน

空を覆うベールの　雪の音がする
Sorawo oou beruno yukino otogasuru
โซระโวะ โอโออุ เบ-รุโน ยูคิโนะ โอะโทกาซุรุ
สิ่งที่ปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า, เสียงของหิมะกำลังตก

離れていた時間も　抱いて抱きしめて
Hanareteita jikanmo daite dakishimete
ฮานาเระเตะอิตะจิคาอึมโม ดาอิเตะ ดาคิชิเมะเตะ
อ้อมกอด, การกอดที่ถึงแม้ว่าเวลาของพวกเราจะผ่านเลยไป

Want kiss そっとMy loveもっと
Want kiss sotto My love motto
Want kiss ซุตโตะ My love มตโตะ
ผมอยากจูบคุณอย่างแผ่วเบา, รักของผม, ที่เพิ่มมากขึ้น

深く伝えたい　僕は
Fukaku tsutaetai bokuha
ฟุคาคุ ทสึทาเอะทาอิ โบคุวะ
ผมอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกที่ลึกซึ้งของผมให้กับคุณ

君がいればそれでいい　そうさ　Close to heart, Close to my love
Kimiga ireba soredeii sousa Close to heart, Close to my love
คิมิกา อิเระบะโซเระเดะอิอิ โซอุซะ Close to heart, Close to my love
ความหวังเดียวของผมคือสิ่งนี้, คุณจะอยู่เคียงข้างผม, ใช่, ใกล้ๆกับหัวใจ, ใกล้กับความรักของผม

たったひとつしかない愛がここにあるから
Tatta hitotsu shikanai aiga kokoni arukara
ทัตตะฮิโททสึชิคานาอิ อาอิกา โคโคะนิอารุคารา
ความรักหนึ่งครั้งและครั้งเดียวอยู่ที่นี่ในมือของผม

君のためにいればいい　いつも Close to heart, Close to your love
Kimino tameni irebaii itsumo Close to heart, Close to your love
คิมิโนะทาเมะนิ อิเระบาอิอิ อิทสึโมะ Close to heart, Close to your love
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น, ตลอดไป, ใกล้ๆกับหัวใจ, ใกล้กับความรักของคุณ

ときめきを重ね合う　心の中に winter rose
Tokimekiwo kasaneau kokorono nakani winter rose
โทะคิเมคิโวะ คาซาเนะอาอุ โคโคะโระโนนาคานิ winter rose
ความรักของเราหลอมรวมกัน, ในใจของเรา, Winter Rose

金や銀のモールに　溢れる人波
Kinya ginno mo-ru ni afureru hitonami
คินยากินโนะ โม-รุ นิ อาฟุเระรุ ฮิโทนามิ
ผู้คนมากมายตามทางเดิน

小さな箱を抱いた　君が駆けてくる
Chiisana hakowo daita kimiga kaketekuru
ชิอิซะนา ฮาโคะโวะดาอิทา คิมิกะคาเคะเตะคุรุ
คุณกำลังวิ่งมาหาผมพร้อมกล่องใบเล็กในมือคุณ

その一瞬に胸がしめつけられて
Sono isshunni munega shimetsukerarete
โซโนะอิชชุนนิมุเนะกา ชิเมะทสึเคะราเระเตะ
การได้เห็นคุณในเวลานั้น, หัวใจของผมเต้นแรง

Want kiss ずっとYour love きっと
Want kiss zutto Your love kitto
Want kiss ซุตโตะ Your love คิตโตะ
ผมอยากจูบคุณตลอดไป, รักของคุณ, แน่นอน

答えを見つけた　僕は
Kotaewo mitsuketa bokuha
โคทาเอะโวะ มิทสึเคะทา โบคุวะ
ผมได้ค้นพบคำตอบสุดท้ายของผม

君がいればそれでいい　そうさ Close to heart, Close to my love
Kimiga irebaii soredeii sousa Close to heart, Close to my love
คิมิกาอิเระบะโซเระเดะอิอิ โซอุซะ Close to heart, Close to my love
ความหวังเดียวของผมคือสิ่งนั้น, คุณจะอยู่เคียงข้างผม, ใช่, ใกล้ๆกับหัวใจ, ใกล้กับความรักของผม

二人だけを二人は　信じていられるはず
Futari dakewo futariha shinjite irareru hazu
ฟุทาริดาเคะโวะ ฟุทาริวะ ชิอึมจิเตะอิราเระรุฮาซุ
เราควรจะเชื่อในความรักของเรา

君のためにいればいい　いつも　Close to heart, Close to your love
Kimino tameni irebaii itsumo Close to heart, Close to your love
คิมิโนะทาเมะนิ อิเระบาอิอิ อิทสึโมะ Close to heart, Close to your love
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น, ตลอดไป, ใกล้ๆกับหัวใจ, ใกล้กับความรักของคุณ

寂しさもわかりあう　心の中に winter rose
Samishisamo wakariau kokorono nakani winter rose
ซามิชิซาโวะวาคาริอาอุ โคโคะโระโนะนาคานิ winter rose
เราสามารถแบ่งปันความเหงาให้กันและกัน,ในใจของเรา, Winter Rose

今までの　どんな思い出にも
Imamadeno donna omoide nimo
อิมะมะเดะโนะ ดนนะ โอะโมอิเดะนิโมะ
สำหรับความทรงจำที่เราได้สร้างขึ้นในตอนนี้

ただこの一日を許しての no more tears no more lies
Tada kono ichinichiwo yurushite no more tears no more lies
ทาดะโคโนะ อิชินิชิโวะ ยุรุชิเตะ no more tears no more lies
ได้โปรดยกโทษให้กับผมในวันนี้, อย่าร้องไห้, อย่าโกหก

今夜は幸せが報われるための夜さ
Konyaha shiawasega mukuwareru tameno yorusa
คนยาวะชิอาวะเซะกา มุคุวาเระรุทาเมะโนะโยรุซา
คืนนี้จะเป็นช่วงเวลาที่พวกเรามีความสุขที่สุดที่จะได้รับ

強く二人は結ばれてる　強く
Tsuyoku futariha musubareteru tsuyoku
ทสึโยคุฟุทาริวะ มุซุบาเระเทะรุ ทสึโยคุ
พวกเราจะต้องเข้มแข็งไปด้วยกัน, แข็งแกร่งขึ้น

君がいればそれでいい　そうさ Close to heart, Close to my love
Kimiga ireba soredeii sousa Close to heart, Close to my love
คิมิกาอิเระบะ โซเระเดะอิอิ โซอุซะ Close to heart, Close to my love
ความหวังเดียวของผมคือสิ่งนั้น, คุณจะอยู่เคียงข้างผม, ใช่, ใกล้ๆกับหัวใจ, ใกล้กับความรักของผม

たったひとつしかない愛がここにあるから
Tatta hitotsushikanai aiga kokoni arukara
ทัตตะฮิโทะทสึชิคานาอิ อาอิกาโคโคะนิอารุคารา
ความรักหนึ่งครั้งและครั้งเดียวอยู่ที่นี่ในมือของผม

君のためにいればいい　いつも Close to heart, Close to your love
Kimino tameni irebaii itsumo Close to heart, Close to your love
คิมิโนะทาเมะนิ อิเระบาอิอิ อิทสึโมะ Close to heart, Close to your love
ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อคุณเท่านั้น, ตลอดไป, ใกล้ๆกับหัวใจ, ใกล้กับความรักของคุณ

ときめきを重ね合う　心の中に winter rose
Tokimekiwo kasaneau kokorono nakani winter rose
โทคิเมะคิโวะ คาซาเนะอาอุ โคโคะโระโนะนาคานิ winter rose
ความรักของเราหลอมรวมกัน, ในใจของเรา, Winter Rose


Source: sainokuni@vimeo & [email protected]
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Thai lyrics: pd.shimmin♥ @ TVXQ-THAILAND.COM
Thai Trans: XeNn_ZiNe @ TVXQ-THAILAND.COM

credit: http://music.nickcs.com/
ฟังเพลง โหลดเพลง โค้ดเพลง แชร์ Official MV เนื้อเพลง lyrics เอ็มวี คาราโอเกะ mp3 mediafire mixpod 4shared free download