MV

https://www.youtube.com/watch?v=sfHXH4l_RVs

Lyric Love Again - 2BIC (투빅) feat. Ailee

RAP) 2bic that`s right. it`s your girl ailee

now i want y’all to listen up, you ready?

아무리 붙잡아도 돌아가지 않아

a-mu-ri but-jam-a-do dor-a-ga-ji anh-a

절대로 고쳐지지 않는 니가 피는 바람

jeol-dae-ro go-chyeo-ji-ji anh-neun ni-ga pi-neun ba-ram

니가 날 사랑함은 유죄 이별은 무죄

ni-ga nal sa-rang-ham-eun yu-jwe i-byeol-eun mu-jwe

밤새도록 괴로워 하네 슬픈 고뇌

bam-sae-do-rog gwi-ro-weo ha-ne seul-peun go-nwe

영원한 사랑의 끝은 rest in peace forgotten

yeong-weon-han sa-rang-eui kkeut-eun rest in peace forgotten

사랑했던 만큼 힘든 너와 나의 매듭

sa-rang-hae-deon man-keum him-deun neo-wa na-eui mae-deub

이제는 밑바닥 그래서 슬프다

i-je-neun mit-ba-dak geu-rae-seo seul-peu-da

사랑의 끝은 이리 아름답지 못해 bye

sa-rang-eui kkeut-eun i-ri a-reum-dab-ji mot-hae bye

 
차가운 말로 나를 떠나간다고 나같은 사람없는데…

cha-ga-un mal-lo na-reul tteo -na-gan-da-go na-gat-eun sa-ram-eob-neun-de…

baby 너의 체온은 너무 따뜻했는데 왜 자꾸 날 차갑게 대해…

baby neo-eui che-on-eun neo-mu tta-tteut-hae-neun-de wae ja-kku nal cha-gam-ge dae-hae

please my baby I can’t let you go

하루하루 내 곁에는 니가 필요해

ha-ru-ha-ru nae gyeot-e-neun ni-ga pir-yo-hae

 
because I am loving you because I am loving you

이렇게 무릎꿇고 너에게 빌잖아 내 가슴 아프게 왜 날 떠미는데

i-reoh-ge mu-reup-kkeurh-go neo-e-ge bil-janh-a nae ga-seum a-peu-ge wae nal tteo-mi-neun-de

제발 내게로 너 돌아와줘…

je-bal nae-ge-ro neo dor-a-wa-jweo

 
사랑한다고 바로 너의 입술로 나에게 말했던 너야…

sa-rang-han-da-go ba-ro neo-eui ib-seul-lo na-e-ge mal-hae-deon neo-ya…

baby 너 없인 안돼 아무리 생각해도 널 빼곤 난 설명이 안돼

baby neo eobsh-in an-dwae a-mu-ri saeng-gak-hae-do neol ppae-gon nan seol-myeong-i an-dwae

please my baby I can’t let you go

하루하루 내 곁에는 니가 필요해

ha-ru-ha-ru nae gyeot-e-neun ni-ga pir-yo-hae

 
because I am loving you because I am loving you

이렇게 무릎꿇고 너에게 빌잖아 내 가슴 아프게 왜 날 떠미는데

i-reoh-ge mu-reup-kkeurh-go neo-e-ge bil-janh-a nae ga-seum a-peu-ge wae nal tteo-mi-neun-de

제발 내게로 너 돌아와줘…

je-bal nae-ge-ro neo dor-a-wa-jweo

 
이젠 내 몸에 닿는 니 손길이 싫어져 두번 다시 나를 찾아오지마

i-jen nae mom-e dah-neun ni son-gir-i shirh-eo-jyo du-beon da-shi na-reul chaj-a-o-ji-ma

내겐 첫사랑..또 마지막 사랑 제발 내품에서 떠나가지마…

nae-gen cheot-sa-rang..tto ma-ji-mak sa-rang je-bal nae-pum-e-seo tteo-na-ga-ji-ma

 

hands off back off I’m gone tonight

 

because I am loving you because I am loving you

눈물이 흘러내려 널 볼수가 없어

nun-mul-i heul-leo-nae-ryeo neol bol-su-ga eobs-eo

한번의 사랑도 한번의 이별도 내겐 오직 너뿐이였단걸…

han-beon-eui sa-rang-do han-beon-eui i-byeol-do nae-gen o-jik neo-ppun-i-yeo-dan-geol…

 

 

Translation

2BiC that’s right, it’s your girl Ailee
Now I want y’all to listen up you ready?
No matter how much you hold onto me, I won’t return
Your cheating tendencies will never be fixed
You loving me is a convicted crime, separation is innocence
I am tortured all night, a sad anguish
The end of an eternal love, rest in peace, forgotten
As much as we loved, our knot is tighter
Now it’s the very bottom, so it’s sadder
The end of love isn’t beautiful like this, bye

With cold words, you say you’ll leave me when there isn’t any otherperson like me
Baby, your body temperature was so warm
But why do you keep acting cold toward me?
Please my baby I can’t let you go
Day by day, I need you by my side

Because I am loving you, because I am loving you
So I’m kneeling before you and begging like this
Why are you pushing me out, making my heart hurt?
Please come back to me

You’re the one who said you loved me with your own lips
Baby, I can’t go on without you no matter how much I think about it
Without you, I can’t explain myself
Please my baby I can’t let you go
Day by day, I need you by my side

Because I am loving you, because I am loving you
So I’m kneeling before you and begging like this
Why are you pushing me out, making my heart hurt?
Please come back to me

Now I don’t like your touch on my body
Don’t ever look for me again
You’re my first and last love
Please don’t leave my arms

Hands off, back off, I’m gone tonight

Because I am loving you, because I am loving you
My tears flow so I can’t see you
The one love and the one separation
To me, it was only you

Credit
Hangul: music.daum.net
Romanization: starraecer @ princessoftea
Translation: kpoplyrics

credit: http://music.nickcs.com/
ฟังเพลง โหลดเพลง โค้ดเพลง แชร์ Official MV เนื้อเพลง lyrics เอ็มวี คาราโอเกะ mp3 mediafire mixpod 4shared free download