MV

https://www.youtube.com/watch?v=VapvGNv8lcw

Lyric 똑같은 사랑 똑같은 이별 (All the Same) - 어반자카파 (URBAN ZAKAPA)

욕심에 점점 초라해지는

yog-shim-e jeom-jeom cho-ra-hae-ji-neun

붙잡으려 할수록 더 멀어지는

but-jab-eu-ryeo hal-su-rog deo meor-eo-ji-neun

 

지키려 할수록 지쳐만 가는

ji-ki-ryeo hal-su-rok ji-chyeo-man ga-neun

그렇게도 허무하게 무너져내리는

geu-reoh-ge-do heo-mu-ha-ge mu-neo-jyeo-nae-ri-neun

 

*무엇을 위해 사랑을 하고

mu-eos-eul wi-hae sa-rang-eul ha-go

무엇을 위해 또 이별을 하고

meu-eos-eul wi-hae tto i-byeor-eul ha-go

그렇게 또 다른 만남과 또 다른 사랑에

geu-reoh-ge tto da-reun man-nam-gwa tto da-reun sa-rang-e

똑같이 아파, 늘 같은 이별하면서

ttok-gatch-i a-pa, neul gat-eun i-byeol-ha-myeon-seo

 

잃게 될까봐 늘 불안해하는

irh-ge dwoel-kka-bwa bur-an-hae-ha-neun

상처받은 내 모습이 무뎌져가는

sang-cheo-bad-eun nae mo-seub-i mu-dyeo-jyeo-ga-neun

 

이번만은 정말 다를 거라는

i-beon-man-eun jeong-mal da-reul geo-ra-neun

헛된 바램을 가지고 또 믿음을 주는

heot-dwoen ba-raem-eul ga-ji-go tto mid-eum-eul ju-neun

 

*무엇을 위해 사랑을 하고

mu-eos-eul wi-hae sa-rang-eul ha-go

무엇을 위해 또 이별을 하고

meu-eos-eul wi-hae tto i-byeor-eul ha-go

그렇게 또 다른 만남과 또 다른 사랑에

geu-reoh-ge tto da-reun man-nam-gwa tto da-reun sa-rang-e

똑같이 아파, 늘 같은 이별하면서

ttok-gatch-i a-pa, neul gat-eun i-byeol-ha-myeon-seo

 

Why do we, Why we fall in love

Why do we, Why we fail in love

 

*무엇을 위해 사랑을 하고

mu-eos-eul wi-hae sa-rang-eul ha-go

무엇을 위해 또 이별을 하고

meu-eos-eul wi-hae tto i-byeor-eul ha-go

그렇게 또 다른 만남과 또 다른 사랑에

geu-reoh-ge tto da-reun man-nam-gwa tto da-reun sa-rang-e

똑같이 아파, 늘 같은 이별하면서

ttok-gatch-i a-pa, neul gat-eun i-byeol-ha-myeon-seo

 

욕심에 점점 초라해지는

yog-shim-e jeom-jeom cho-ra-hae-ji-neun

붙잡으려 할 수록 더 멀어지는

bud-jab-eu-ryeo hal su-rog deo meor-eo-ji-neun

 

Translation

Becoming more and more pitiful because of greed
Getting farther away the more I try to hold on

Getting more exhausted the more I try to protect you
Crumbling down so emptily like that

* Why do we love?
Why do we separate?
With different relationships, with different loves
It hurts the same – always the same separation

Always getting nervous in case I lose you
Becoming numb from receiving scars

Telling myself it’ll really be different this time
Having that useless hope and giving my trust again

* Why do we love?
Why do we separate?
With different relationships, with different loves
It hurts the same – always the same separation

Why do we, Why we fall in love
Why do we, Why we fail in love

* Why do we love?
Why do we separate?
With different relationships, with different loves
It hurts the same – always the same separation

Becoming more and more pitiful because of greed
Getting farther away the more I try to hold on

credit: http://music.nickcs.com/
ฟังเพลง โหลดเพลง โค้ดเพลง แชร์ Official MV เนื้อเพลง lyrics เอ็มวี คาราโอเกะ mp3 mediafire mixpod 4shared free download