MV

https://www.youtube.com/watch?v=-9b130VfvQY


เนื้อเพลง เพลง Kiss - Sandara (2NE1)

I just wanna kiss
I never wanna miss
더짜릿하게 One more time
ทอ จา ริ ชา เก One more time
내숨을가져가
แน ซู มึล คา จยอ กา
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더망설이지마
ทอ มัง ซอ รี จี มา
내입술을가져가
แน อิม ซู รึล คา จยอ กา
(2ne1)
Baby boy
왜항상할말이그리많아
แว ฮัง ซัง ฮัล มา รี คึ รี มา นา
답답한 Baby boy
ดัม ดัม ฮัน Baby boy
사랑한다고백할건알아
ซา ราง ฮัน ดา โก แบก ฮัล กอ นา รา
I`m not a baby girl
니생각보다눈치가난빨라
นี แซง กัก โบ ดา นุน ชี กา นัน ปัล ลา
우린매일항상제자리를돌아
อู ริน แม อิล ฮัง ซัง เช จา รี รึล โด รา
도대체넌왜날그렇게도몰라
โท แด เช นอน แว นัล คึ รอ เค โด โมล รา
Baby boy
그자신감에반했던날기억해
คึ จา ชิน กา เม บัน แฮด ดอน นัล คี ออก แฮ
My baby boy
니템포생각보다너무지루해
นี เทม โพ แซง กัก โบ ดา นอ มู จี รู แฮ
I`m your baby girl
헤어질땐어째그리손만흔드는지
เฮ ออ ชิล แตน ออ แจ คิ รี ซน มัน ฮึน ดึ นึน จี
꽃다발도좋고반지도좋지만
โกด ดา บัล โด โช โก บัน จี โด โช จี มัน
**서두르지마
ซอ ดู รึ จี มา
따분한얘기하지마
ตา บุน ฮัน เย กี ฮา จี มา
눈을감고지금다가와
นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา
어쩜그렇게도잘참니
ออ จอม คึ รอ เก โด ชัล ชัม นี
혹시남자맞니
ฮก ชี นัม จา มัด นี
미소짓지마
มี โซ ชิด จี มา
너무따분하잖아
นอ มู ตา บู นา จา นา
눈을감고지금다가와
นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา
And just get it get it
***I just wanna kiss
I never wanna miss
더짜릿하게 One more time
ทอ จา ริ ชา เก One more time
내숨을가져가
แน ซู มึล คา จยอ กา
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더망설이지마
ทอ มัง ซอ รี จี มา
내입술을가져가
แน อิม ซู รึล คา จยอ กา
Baby boy
왜항상할말이그리많아
แว ฮัง ซัง ฮัล มา รี คึ รี มา นา
답답한 Baby boy
ดัม ดัม ฮัน Baby boy
I`m not a baby girl
Hurry up
You let it touch
절대많은걸바라지는않아
ชอล แด มา นึน กอล บา รา จี นึน อา นา
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만제발
Baby โอ นึล มัน คึม มัน เจ บัล
CL :
(uh uh uh uh CL)
날놓치지마
นัล โน ชี จี มา
come on and let my body bounce
내참을성을시험하지마
แน ชา มึล ซอ งึล ชี ฮอ มา จี มา
난오늘도 `bout to luz control
นัน โอ นึล โด `bout to luz control
내심장은마치 Dynamite
แน ชิม จา งึล มา ชี Dynamite
Tik tik tok tok 시간은 go fast
Tik tik tok tok ชี กา นึน go fast
Please please stop stop 이밤은 more last
Please please stop stop อี บา มึน more last
바보같이웃는네모습이
พา โบ กา ที อุด นึน เน โม ซึม มี
난참기가힘들어 Killing me
นัน ชัม คี กา ฮิม ดึ รอ Killing me
If you want me to let`s go
춤추는내마음은 Disco
ชุม ชู นึน แน มา อึม มึล Disco
넌마치내주위를맴돌다
นอน มา ชี แน ชู วี รึล แม ดุล ดา
말없이훌쩍가버리는 UFO
มัล ออบ ชี ฮุล จอก คา บอ รี นึน UFO
Dara :
**서두르지마
ซอ ดู รึ จี มา
따분한얘기하지마
ตา บุน ฮัน เย กี ฮา จี มา
어쩜그렇게도잘참니
ออ จอม คึ รอ เก โด ชัล ชัม นี
혹시남자맞니
ฮก ชี นัม จา มัด นี
미소짓지마
มี โซ ชิด จี มา
너무따분하잖아
นอ มู ตา บู นา จา นา
눈을감고지금다가와
นู นึล คัม โก ชี กึม ทา กา วา
Just get it get it
***I just wanna kiss
I never wanna miss
더짜릿하게 One more time
ทอ จา ริ ชา เก One more time
내숨을가져가
แน ซู มึล คา จยอ กา
I`m dying for your kiss
I never wanna miss
더망설이지마
ทอ มัง ซอ รี จี มา
내입술을가져가
แน อิม ซู รึล คา จยอ กา
Hurry up
You let it touch
Baby 오늘만큼만제발
Baby โอ นึล มัน คึม มัน เช บัล
Let`s break this sound
사랑은 Dangerous
ซา ราง งึน Dangerous
니눈빛은너무 Poisonous
นี นุน บี ชึน นอ มู Poisonous
지금흔들리는 Two of us
ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us
하지만 We just feel so good
ฮา จี มา We just feel so good
사랑은 Dangerous
ซา ราง งึน Dangerous
니입술은너무 Poisonous
นี อิม ซู รึน นอ มู Poisonous
지금흔들리는 Two of us
ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us
We dangerous
In danger danger danger danger
사랑은 Dangerous
ซา ราง งึน Dangerous
니눈빛은너무 Poisonous
นี นุน บี ชึน นอ มู Poisonous
지금흔들리는 Two of us
ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us
하지만 We just feel so good
ฮา จี มา We just feel so good
사랑은 Dangerous
ซา ราง งึน Dangerous
니입술은너무 Poisonous
นี อิม ซู รึน นอ มู Poisonous
지금흔들리는 Two of us
ชี กึม ฮึน ดึล รี นึน Two of us
We dangerous
In danger danger danger danger

English Translation
I just wanna kiss
I never wanna miss
More tingly one more time
Take my breath away
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Don’t hold back any more
Take my lips away
(2NE1)
Baby boy
Why do you always have so much to say to that extent
Stuffy baby boy
I know you’re going to confess you love me
I’m not a baby girl
I’m more quick-witted than you think
Every day we always go back to the same place
I don’t know why the heck you even do that to me
Baby boy
Remember how I fell for that confidence
My baby boy
Your tempo is so much more boring than you think
I’m your baby girl
Why is it that when we separate, only my hand shake to that extent
A bouquet of flower is great, even a ring is great but
I guess you just never know
Don’t speed up
Don’t tell me boring stories
How would I be able to take it then?
Are you a guy by any chance?
Don’t smile
It’s so dull
Close your eyes and come here now
And just get it get it
I just wanna kiss
I never wanna miss
More tingly one more time
Take my breath away
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Don’t hold back any more
Take my lips away
Hurry up
you let it touch
I never wanted a lot
Hurry up
you let it touch
Baby just for today, please
(uh uh uh uh CL)
Don’t let me go
come on and let my body bounce
Don’t test my patience
Today again, I’m ’bout to luz control
As if my heart is dynamite
Tik tik tok tok time goes fast
Please please stop stop this night is more last
The image of you smiling like a fool
It’s hard for me to bear it, killing me
If you want me too let’s go
Dancing, my heart is disco
As if you’re making my surroundings spin
Without a word, A UFO that quickly flies away
Don’t speed up
Don’t tell me boring stories
How would I be able to take it then?
Are you a guy by any chance?
Don’t smile
It’s so dull
Close your eyes and come here now
And just get it get it
I just wanna kiss
I never wanna miss
More tingly one more time
Take my breath away
I’m dying for your kiss
I never wanna miss
Don’t hold back any more
Take my lips away
Hurry up
you let it touch
I never wanted a lot
Hurry up
you let it touch
Baby just for today, please
(uh uh uh uh CL)
Don’t let me go
Love is dangerous
Your gaze is so poisonous
Right now swaying, the two of us
But we just feel so good
Love is dangerous
Your lips are so poisonous
Right now swaying, the two of us
We dangerous
in danger danger danger danger
Love is dangerous
Your gaze is so poisonous
Right now swaying, the two of us
But we just feel so good
Love is dangerous
Your lips are so poisonous
Right now swaying, the two of us
We dangerous
in danger danger danger danger


คำแปลเนื้อเพลงภาษาไทย

ฉันเพียงแค่ต้องการจะจูบ
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ให้มันรู้สึกเสียวซ่ามากขึ้นไปอีก
โดยใช้ลมหายใจของฉันนำไป
ฉันกำลังจะจูบเธอครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ด้วยริมฝีปากที่อ่อนละมุนของฉัน
(2NE1)
ที่รัก
ทำไมเธอถึงทำเกินเลยแบบนี้อยู่บ่อยๆ?
น่าเบื่อจริงๆที่รัก
ฉันรู้เธอกำลังสับสนที่จะสารภาพว่าเธอรักฉันใช่ไหม
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงอ่อนต่อโลกนะ
ฉันมีความคิดมากกว่าที่เธอคิดไว้
ทุกๆวันพวกเราได้กลับไปสถานที่เดิมๆ
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงยุ่งอะไรกับฉันนักหนา
ที่รัก
จำไว้ฉันร้ายกาจและเชื่อมั่นในตัวเองเพียงใด
ที่รักของฉัน
จังหวะของเธอมันน่าเบื่อมากจริงๆมากกว่าที่เธอคิด
ฉันคือที่รักของคุณ
ทำไมเมื่อพวกเราแยกกัน มีเพียงมือฉันที่ยังสั่นเทา
ช่อดอกไม้อันโต หรือแม้แต่แหวนวงใหญ่แต่
ฉันเดาว่าคุณไม่มีทางรู้หรอก
อย่าให้มันไวมากนัก
อย่าบอกฉันในเรื่องที่มันน่าเบื่อ
ฉันรู้ว่าเธอจะมาไม้ไหน
เธอจะไม่เปลี่ยนเลยใช่ไหมคุณผู้ชาย?
อย่ามายิ้ม
มันดูจืดชืด
ปิดตาของเธอลงและมาที่นี่ตอนนี้
และจะได้รับมันแน่นอน
ฉันเพียงแค่ต้องการจะจูบ
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ให้มันรู้สึกเสียวซ่ามากขึ้นไปอีก
โดยใช้ลมหายใจของฉันนำไป
ฉันกำลังจะจูบเธอครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ไม่สามารถรีรอได้อีกแล้ว
ด้วยริมฝีปากที่อ่อนละมุนของฉัน
เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ฉันไม่ต้องการมันมากนัก
เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ที่รักเพียงวันนี้เท่านั่น ได้โปรด
(อา อา อา อา CL)
อย่าให้ฉันไปนะ
มาเถอะและมาเต้นกับฉันดีกว่า
ไม่ต้องมาทดสอบความอดทนของฉัน
วันนี้อีกครั้ง ฉันจะเป็นคนควบคุมเอง
หากหัวใจของฉันมันจะระเบิด
ติ๊ก ต่อก ติ๊ก ต่อก เวลาช่างผ่านไปไว
ได้โปรด…ได้โปรด..หยุด..หยุด คืนนี้เถอะนะ
ภาพของเธอที่กำลังยิ้มเหมือนคนโง่
มันยากมากสำหรับฉันที่ต้องแบกรับและกำลังจะฆ่าฉัน
ถ้าเธอต้องการฉันอีกครั้งก็จะไป
มาเต้นกัน หัวใจของฉันเป็นดิสโก้
ถ้าเธอกำลังเต้นอยู่รอบตัวฉัน
ปราศจากคำพูด ยูเอฟโอมันยังไวยิ่งกว่า
อย่าให้มันไวมากนัก
อย่าบอกฉันในเรื่องที่มันน่าเบื่อ
ฉันรู้ว่าเธอจะมาไม้ไหน
เธอจะไม่เปลี่ยนเลยใช่ไหมคุณผู้ชาย?
อย่ามายิ้ม
มันดูจืดชืด
ปิดตาของเธอลงและมาที่นี่ตอนนี้
และจะได้รับมันแน่นอน
ฉันเพียงแค่ต้องการจะจูบ
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ให้มันรู้สึกเสียวซ่ามากขึ้นไปอีก
โดยใช้ลมหายใจของฉันนำไป
ฉันกำลังจะจูบเธอครั้งสุดท้าย
ฉันไม่ต้องการที่จะพลาดมัน
ไม่สามารถรีรอได้อีกแล้ว
ด้วยริมฝีปากที่อ่อนละมุนของฉัน
เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ฉันไม่ต้องการมันมากนัก
เร็วๆหน่อย
เธอจะได้สัมผัสมัน
ที่รักเพียงวันนี้เท่านั่น ได้โปรด
(อา อา อา อา CL)
อย่าให้ฉันไปนะ
ความรักที่แสนอันตราย
เธอมันก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
แต่พวกเราก็รู้สึกดีกับมัน
ความรักที่แสนอันตราย
ริมฝีปากเธอก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
พวกเราแสนอันตราย
ในความอันตรายยิ่งนัก
ความรักที่แสนอันตราย
เธอมันก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
แต่พวกเราก็รู้สึกดีกับมัน
ความรักที่แสนอันตราย
ริมฝีปากเธอก็เหมือนยาพิษ
ช่วงที่หวั่นไหว ระหว่างพวกเรา
พวกเราแสนอันตราย
ในความอันตรายยิ่งนัก

แปลโดย Sora’s


ฟังเพลง โหลดเพลง โค้ดเพลง แชร์ Official MV เนื้อเพลง lyrics เอ็มวี คาราโอเกะ mp3 mediafire mixpod 4shared free download